Bel bonjou !

Vini gadé pawol matjè KM2 matjé !



Jojanri Léotin

 Kréyol, Lanng bèlè-nou, matjoukann manmay Matinik !

Romen Bellay

 P..

Jid Duranty

Tjébé Kréyol-nou pou'y pa mawot !

Janfanswa Liénafa

 Kréyol ki ta'w pé pa fè'w mal !

Érik Pézo

 Lang-mwen sé mwen !

Janlwi Lowenski

 Pou kréyol-la pa mò, fok palé'y, fok matjé'y !

David Loutoby

 Lanng-nou sé liannaj kò-nou épi lespri-nou !

Pawol Fondas KM2

Térèz Léotin


Flanm nanm-nou sé lanng kréyol ki pòté'y !

Daniel Boukman

Palé kréyol Matnik sa bel, matjé'y bel tou !

Hugues Barthélery

...

Rojé Ébion

...

Térèz Léotin

Térèz Léotin...

Notre équipe

Nous sommes bien plus qu'une équipe d'experts. Nous sommes une famille dont les membres partagent les mêmes valeurs. Nous utilisons notre passion et nos compétences pour faire la différence.

Notre mission

Il est toujours plus facile de faire du bon travail lorsque l'on croit en ce que l'on fait. C'est la raison pour laquelle nous nous engageons à aider davantage de personnes, jour après jour.

Mémoire d'Outre-Mer

Éditions Exbrayat
   2022


An chimen...

T....

An chimen...

T....

David Loutoby

David Loutoby

matnik.org

An zouti nimérik alantou lanng épi kilti péyi-a, pou fè liannaj ant tout jénérasion pep Matnik, granmoun ki konnet tout lasians-nou épi lajénes ki sé fos-nou,  pé jwenn pou kontinié fè yonn épi fè douvan ansanm ansanm.

Daniel Boukman

Daniel Boukman...

Pawol zel démaré (Alger 2005)

Florilège de poèmes auto-traduits en français
APIC Éditions


Kò-a ka palé kouté (11/25)


Lotè :
D. Boukman 
JF. Liénafa 
É. Pézo


Pa bliyé sonjé septanm 1870 !

Daniel Boukman

éd. L'Harmattan


SINAbécédaire

Krey Matjè Kréyol Matinik

éd. L'Harmattan


An chimen...

K...


Hugues Barthélery

Ig Barthéléry....

Dédé

Hugues Barthélery

(K. Éditions - 2021)

Ti Chal - Sé pa fanm sel ki fò

Hugues Barthélery

(K. Éditions - 2018)

Barbara - Es ou ka sonjé ?

Hugues Barthélery

(K. Éditions - 2015)

Neg-zabitan an

Hugues Barthélery

(K. Éditions - 2013)


Ti anglé-a

Hugues Barthélery

(K. Éditions - 2008)


An chimen

Hugues Barthélery

Roger Ébion

Rojé Ébion...

Gran lanmè

K. Éditions 2019

La pli bel anba la bay

K.Éditions 2008

...


Serge Restog

     Sej Restog pibliyé pliziè krey powem, pliziè kont i matjé an twa lang épi yonndé rézilta katjil i fè adan pliziè domèn : Lamétwo, Lawottay...
     I titilè an DULCR.
     I manm pliziè liennaj : IKAK, LES GRIOTS, SANBLAJ POU FÈ KRÉYOL LÉKOL, KRÉYOSPOT, KM2. 
     I za matjé andidan dives jounal. 

La gorge serrée, le ventre creux

S. Restog

Les éditions Loëdyn

Ti-Léon et le pipiri chantant

S. Restog

Les éditions Loëdyn

Aux alizés qui passent

S. Restog

Les éditions Loëdyn

An chimen...

S. Restog


Georges-Henry Léotin 

Jojanri Léotin...

Anba twa bwa a

G-H. Léotin

Éditions Exbrayats
    2017


Bèlè lisid

G-H. Léotin

Éditions Dézafi
        2010

Mango vet

G-H. Léotin

Éditions Dézafi
        2005


Monchoachi

G-H. Léotin

Éd. L'harmattan
        1997


Monchoachi

G-H. Léotin

Éd. L'harmattan
        1997


Romain Bellay

Romen Bellay

Erna Salomon

G..

Létidjan

J...

An chimen

J...

Jude  Duranty

Jid Diranty...

Le LeksiKréyol

....

Krey mo mawot

...

Konparézon Siparézon

Hector Poullet, Jude Duranty

CARIBEDITIONS  2017


Lexique médical

...


Sé mo manman-la

...


Si Latè té ka palé

...


Poéjid

...


Atoumo

...


Dictionnaire de rimes créoles

...


Véranda-a

...


Fantézi

...


Dictionnaire des Créoles comparés de Guadeloupe eet de Martinique

...


Fey bwa Lavi

...


Jean-François Liénafa

Janfanswa Liénafa ...

Kò-a ka palé, kouté.

J-F. Liénafa / É. Pézo / D. Boukman

Editions Orphie


Pa pè di yo...

J-F. Liénafa


Palavirans

J-F. Liénafa


An chimen ...

...



Éric Pézo

Erik Pézo...

Kò-a ka palé kouté (11/25)

Lotè :
É. Pézo
D. Boukman 
JF. Liénafa 



Lasotjè

Éric Pézo



Lanmou épi sé tout

Éric Pézo



Passeurs de rives

Éric Pézo


Jean-Louis Lowenski

Janlwi Lowenski..

Yonndé ti konmédi

Janlwi Lowenski
TheBookEdition 
2026

Randévou laplennlin

Janlwi Lowenski
TheBookEdition
2026

Tousel an fènwè-a

Janlwi Lowenski
Kéditions
2021

Sa ka fet, sa ki fet

Nou kay la épi'y ! Wou tou, vini !

KM2 nan Lafwa Lavièpilot

Nous ne nous ennuyons jamais une seule minute. Quand nous ne sommes pas en train de nous démener pour obtenir les résultats souhaités par nos clients, nous nous concentrons sur d'autres projets qui nous permettent d'explorer de nouveaux concepts et des idées innovantes.

Grâce à notre expérience, notre sérieux et notre approche orientée résultat, nous avons eu la chance de travailler avec de nombreux clients d'exception.

Grâce à notre expérience, notre sérieux et notre approche orientée résultat, nous avons eu la chance de travailler avec de nombreux clients d'exception.

Pou jwenn nou :